mardi 1 décembre 2009
Toca do Guará - Chapada dos Veadeiros
Située à environ 350 km de Brasilia, la ferme pousse au coeur du Chapada dos Veadeiros dans l'État de Goias.
Les
principales activitées sont : agroforestation (experiences de semences
d'arbres natifs avec d'autres plantes) et constructions écodurables. Le
fleuve São Miguel coule au bas de la vallée et nous offre les chants de cet espace merveilleux.
Pour plus de photos allez voir l'album photos!
jeudi 1 octobre 2009
Forró
Un forró
dans les oreilles
me voilá de nouveau
au pays des merveilles!
samedi 5 septembre 2009
Anniversaire au Brésil!!!
Merci Claire pour ton joli dessin
samedi 22 août 2009
Ela so quer **O Karaiva **
<object width="320" height="265"><para Pensé pour Carole et Juliette !!!
Mandacaru quando flora lá na seca
é o sinal que a chuva chega no sertão
toda menina que enjoa da boneca
é o sinal que o amor já chegou no coração
meia comprida não quer mais sapato baixo vestido bem cintado
não quer mais vestir de mão
Ela só quer
Só pensa em namorar
+++
De manhã cedo
já está pintada
só vive suspirando
sonhando acordada
o pai leva ao doutor
a filha adoentada
não come nem estuda não dorme e nem quer nada
Ela só quer
Só pensa em namorar
+++
Mas o doutor nem examina
chamando o pai de lado
e diz logo surdinha
que o mal é da idade
e que pra tal menina
não tem um só remédio em toda medicina
Ela só quer
Só pensa em namorar
+++
vendredi 31 juillet 2009
Fazenda Flor de Café
Au sein de ce petit coin tranquille
vivent Brígida, Sleepy, Vicente et de multiples chenilles ;
nous nous réveillons avec le chant des oisillons
et nous couchons avec le chant des grillons.
Entouré par les montagnes du Chapada Diamantina
la fazenda est proche d'un village nommé Piatã.
Ahh... Fazenda Flor de Café, tu me plaît
quant à Brígida, révérence et chapeau bas!
Avec force, volonté et vivacité
tu fais revivre des caféiers abandonnés
et produit des instants magiques
avec du café biologique!
